Апостилювання та легалізація документів необхідні для того, щоб документ мав юридичну силу в інших державах.
Легалізація або апостиль - це підтвердження підпису та печатки особи та органу, який видав документ.
Існує два види надання документам юридичної сили:
-
апостиль ( Міністерство юстиції, Міністерство закордонних справ, Міністерство освіти);
-
легалізація (Міністерство юстиції, Міністерство закордонних справ, Посольство).
Для яких країн потрібен апостиль?
З 22 грудня 2003 року в Україні діє Гаазька конвенція, яка відмінила вимогу консульської легалізації іноземних документів, що діяла з 1961 року. Новий порядок застосовується по відношенню до країн-учасниць Гаазької конвенції з боку України. Це правило спростило процедуру проставляння апостиля.
Нижче перераховано країни, що входять до Гаазької конвенції. Якщо країни немає у списку, то це значить, що для неї застосовується процедура легалізації.
1. Австралія
2. Австрія
3. Азербайджан
4. Албанія
5. Андорра
6. Антігуа
7. Аргентина
8. Барбадос
9. Барбуда
10. Беліз
11. Бельгія
12. Білорусія
13. Болгарія
14. Боснія та Герцеговина
15. Ботсвана
16. Бруней Дарусалам
17. Бувша Югославська Республіка Македонія
18. Вануату
19. Венесуела
20. Вірменія
21. Гондурас
22. Гренада
23. Греція
24. Грузія
25. Данія
26. Домініка
27. Домініканська республіка
28. Еквадор
29. Естонія
30. Ізраїль
31. Індія
32. Ірландія
33. Ісландія
34. Іспанія |
35. Італія
36. Кабо Верде
37. Казахстан
38. Китай, Народна республіка
39. Колумбія
40. Корея, Республіка
41. Латвія
42. Лесото
43. Литва
44. Ліберія
45. Ліхтенштейн
46. Люксембург
47. Маврикій
48. Малаві
49. Мальта
50. Маршалові острови
51. Мексика
52. Молдова, Республіка
53. Монако
54. Монголія
55. Намібія
56. Нідерланди
57. Німеччина
58. Ніуе
59. Нова Зеландія
60. Норвегія
61. Об’єднане Королівство великої Британії та Північної Ірландії
62. Острови Куку
63. Панама
64. Перу
65. Південна Африка
66. Польща
67. Португалія
68. Республіка Чехія |
69. Російська Федерація
70. Румунія
71. Сальвадор
72. Самоа
73. Самоа
74. Сан Маріно
75. Сант Луція
76. Сао Томе та Прінсіп
77. Свазіленд
78. Сейшельські острови
79. Сент Вінсент та Гренадіни
80. Сент Кітс та Невіс
81. Сербія
82. Словакія
83. Словенія
84. Сполучені Штати Америки
85. Сурінам
86. Тонга
87. Трінідад та Тобаго
88. Туреччина
89. Угорщина
90. Україна
91. Фінляндія
92. Франція
93. Фуджі
94. Хорватія
95. Чорногорія
96. Швейцарія
97. Швеція
98. Японія |
Консульська легалізація
Етапи консульської легалізації документів:
-
проставляння печатки Міністерства юстиції України
-
проставляння печатки Міністерства закордонних справ України
-
нотаріальний переклад
-
проставляння печатки консульства (посольства) необхідної країни
Терміни легалізації в кожній з інстанцій залежать від країни. В цілому, кожна процедура може тривати від 2 до 10 робочих днів.
Для легалізації документів необхідне доручення.
Перелік країн, для яких достатньо зробити нотаріальне засвідчення:
В рамках країн СНД ні легалізація, ні апостиль не потрібні – діє Мінська конвенція від 22 січня 1993 року (зі змінами від 28 березня 1997 року)
Республіка Албанія, Алжирська Народна Демократична Республіка, Азербайджанська Республіка, Вірменія, Республіка Білорусь, Республіка Болгарія, Боснія та Герцеговина, Угорська Республіка, Соціалістична Республіка В’єтнам, Грузія, Республіка Казахстан.
<< Назад
